Visitors take photos in a field of pink muhly grass.游客在粉黛亂子草間拍照留念。  [Photo by Tang Yan]唐嚴(yán)攝
 

　　Pink muhly grass (Muhlenbergia capillaris) on Yuegong Hill, Dongshan Village, Tangxi Town of Yinzhou District is in full blossom, attracting visitors eager to enjoy and photograph the sight.

　　近日，鄞州區(qū)塘溪鎮(zhèn)東山村月宮山上，滿(mǎn)坡的粉黛亂子草如期綻放，吸引了不少市民前來(lái)打卡拍照。

　　The plant's blooming season lasts from mid-September to mid-November. Due to the pink, feathery look of its flowers, it has become a new favorite in urban landscaping.

　　粉黛亂子草的花期通常從9 月中旬起，可持續(xù)至11月中旬。它的花色呈現(xiàn)粉紅色，花穗遠(yuǎn)觀像是鳥(niǎo)兒的羽毛。

　　On the top of the hill, there is a large, rippling field of pink muhly grass, making it look as if the hilltop has been entirely dyed in pink. What a gorgeous, magical sight!

　　大片的粉黛亂子草將整個(gè)山頂染紅，伴著微風(fēng)，粉色的海洋掀起一層層波浪，亦夢(mèng)亦幻，煞是好看。

　　Standing on the pink hilltop, visitors can enjoy a panoramic view of the nearby Xiangshan Port, historical villages, and wind farms.

　　站在粉色的山坡遠(yuǎn)望，象山港、古村落、風(fēng)車(chē)公路盡收眼底。

　　The fields of pink amidst green rolling hills are simply captivating.

　　粉色花海與青山交相輝映，令人陶醉。

   By Jin Lu